チェンマイのツアー会社、ナラツアーから日本人の皆様に北タイ情報をお届け致します。店頭ではお教えしないレストランやカフェ、スパやホテル、その他を”ナラのウラ”でこっそりと皆様にお伝えします。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
最近、よく生のコンクリートを踏みます・・・クロダです
私の足跡を探せツアーなんていかがでしょうか?笑


・・・さて、弊社オフィスはメーピンホテルの庭にあるのですが、
それはそれは色んな生き物がいると以前にもブログに書きました。
そして、今回も出会いました。

この写真の中に、キンカというトカゲの子供がいます。
さて、どこでしょう?
ダイナソー 

キレイなお庭なのは見ての通りです。
あまりに自然にいらっしゃるので、初めは気づきませんでしたが、
              ココです↓
横向き

別の角度からだと、こうなります↓
ちらり
・・・あら?見えない・・・
シャカシャカと写真を撮る私に気づいて?カメラ目線に!


たまに見かけますが、あまり大きいのだとびっくりします。
以前は頭が青いのを見かけずっこけました。

また会いましょう!笑


ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
スポンサーサイト
ライフデザイン チェンマイ


チェンマイから発信する
自分らしいライフデザイン
互いに学びサポートし合うコミュニティ
みんなでつくるチェンマイの新しい風


豊かで自分らしい暮らしを考え提案するライフデザインは、ゆったりとした土地柄に魅せられて、
チェンマイでものづくりをする4人の日本人作家とその作品を紹介します。


2009年10月4日(日)午前11時から午後3時

場所:GIGANTEA(ジガンティア)2階 300 Changmoi Road
お濠からワロロット市場へ行く道を左折したすぐ左側、赤い象が目印のレストランの2階。
店内から入場。
駐車場:路上に駐車できない場合、チャンモイ通り先左側の「I.S. Light House Parking」を
ご利用になれます。10バーツ/1.5hr
地図:http://giganteaweb.blog126.fc2.com/blog-entry-4.html

作家紹介:午後2時から午後3時
タイでものづくりを始めたきっかけ、なぜチェンマイなのか、商品紹介と現場のお話など作家と直接話ができる交流会を予定しています。ものづくりに興味のある方、チェンマイで何かを始めたい方、ぜひご参加ください。


出展作家

プラネッタ・オーガニカ:
(代表:たかはしみゆき)
オーガニックコットン、ヘンプ商品。綿の栽培から染めまでオーガニックにこだわった手織りコットンの
寝具、キッチン用品、衣類。

ア二チャー: 
(代表:広貞葉子)
シルバー・ジュエリー。天然石やタイの花々をモチーフに、美しくたおやかな女性をイメージした
シルバージュエリー。

ニムニム*エコナプキン:
(代表:平田有希)
布製生理ナプキン。エコや健康に敏感な女性にうれしいチェンマイ発信の布ナプキン。地元女性
たちへの普及活動も予定。

モモガーデン:
(代表:戸田ゲオディー桃子)
Tシャツ、ポストカード、ノート等。タイでの生活を、ほのぼのとしたネコのイラストで紹介した普段
使える雑貨。


4名の作品、新作、お買い得商品などは当日、会場にてお求めになれます。


企画
ライフデザインチェンマイ
電話:08-5715-3701 (野島)
lifedesign.cm☆gmail.com
(☆→@へ変更してください)

イベントのチラシは以下のURLでダウンロードできます。
http://www.e-earthborn.com/lifedesign/lifedesign_cm.pdf

入場無料ですので気軽にお立ち寄りください。イベントの売り上げの一部は地域の団体に寄付いたします。



===============================================================================


ライフデザイン・チェンマイの第1回目のイベントだそうです。
チェンマイ在住の日本人女性、大変多くの方が素晴しい活動をされていらっしゃいますがなかなか
お目に掛かる機会がありません。
イベント第1回目は物づくりをされている方々に焦点をあて、作品を紹介するとともに直接対話できる
機会も設けられているようなので、チェンマイ在住の方はもちろん、ご旅行で訪れる方もこの地を拠点に
活動されている日本人女性のお話を聞かれてみるのもまた違った旅の思い出となるかもしれません。

また、ライフデザイン・チェンマイでは今後、物作りのアーティストさんの紹介に限らず、パフォーマーや
音楽家、ヨガ、絵画そのほか、あらゆる創作・芸術活動をしている日本人を紹介していく予定だそうです。

今回のイベントが行われる時間帯が日中なのも、企画が女性だからこそ。
夜だと出掛けにくい主婦の方も日中なので気軽に参加できそうです♪

ヒガシでした。



ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
今月も残すところあと3日となりました。

チェンマイでは10月に入るとすぐ、第一日曜の4日に市長選挙を控えています。
こちらでは選挙前日酒類販売が禁止されるためバーやレストランでは営業をお休みするところが
あります。
観光でチェンマイへお越しになる多くの皆様が行かれるカントークについて、本日確認致しました。
チェンマイオールド文化センター及びクムカントークでは、10月3日、通常通りの営業は行うものの
やはり酒類は一切お出ししないとの事です。また、持込に関しても全てお断りしているようですので
お気をつけ下さい。


そしてロイクラトーン時の名物、メージョーで行われる一斉コムファイ上げ。
以前【こちら】で黒田がご案内している通り、新型インフルエンザの影響で催行が危ぶまれて
いますが、弊社では本日こちらも主催者側に再確認を行いました。
以前の問い合わせ時同様、現時点では催行されるか、また中止となるかは確定されていないため
10月に再度確認をとの回答でした。


直前まで対応が決まらないのは何ともタイらしい。。。
また新たな情報が入りましたらお知らせ致します♪



ヒガシでした。



ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
image003.jpg
マンダリン・オリエンタル・ダラデヴィ 
10月 スイーツのプロモーションは クレームブリュレ♪

ダブル・バーボン・バニラ と、ダーク・コスタリカ・チョコレートが
コーヒーまたは紅茶とセットで99バーツ++。


街中で販売されているコーヒーが60、70バーツすることを考えると、
ダラデヴィでのこのお値段はとってもお得。


クレームブリュレ好きなヒガシ、写真を見ながら生唾ゴクリ、
待ちきれません。。。





ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
「最近更新ストップしちゃってるね」と昨日お会いしたU様にご指摘を受けました
はぁぁぁぁぁ、すいません!次から次へとネタだけはストックされ続けています。
いつも楽しみにご覧頂いているとの事、
「ちゃんとランキングが上がるようにぽちぽちっと押してるから!」と仰って下さいました。

↓コレらね
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 

弊社をご利用頂く皆様だけではなく、個人旅行でチェンマイにお越しになられる方、そして在住の方にも
チェンマイの情報が伝わればいいなという気持ちで始めたナラウラ。
少しでもお役に立てたとしたら嬉しいです。。。
直接「楽しみにしています!」と頂いたお言葉にじぃ~んと感動いたしましたヒガシです。

そのU様からの情報です。

前日の晩から翌朝まで続いた雨の後に既に予約済みのゴルフ場へ向かわれました。
プレイの途中、1ホールが冠水、太いホースを使って除水作業が行われていたけれどプレイ出来ず
そのホールは飛ばさざるを得ない状況だったとの事です。

雨期といっても雨が少ない今年のチェンマイですが、時折の豪雨。
この時期はやはりお値打ち料金でお楽しみいただけますが、このように雨の影響でご利用頂けない
ケースもございます。

雨でラウンドが出来なくなった、そんな時はスパやマッサージへ行かれては如何でしょう。

弊社では現在、オアシススパが最大40%オフになりますので、これを利用しない手はないでしょう~。

そしてもう一つ、今回はいよいよチェンマイにも登場したこちらをご紹介!

Fish Actually
Fish Therapy & Spa
090911001 fish spa
日本でも話題になっている通称ドクターフィッシュ!
9月にオープンしたこちらはナイトバザールからすぐ近く。

ドクターフィッシュと呼ばれるこちらの魚は、ガラルファというコイ科の淡水魚で人の古くなった角質を
食べる習性があり、アトピー性皮膚炎・乾癬など皮膚病の治療効果があるとされるためそのように
呼ばれているそうです。


始めはくすぐったくて笑いを堪えることが出来ません。。
そんな状態で開けない指の間を狙って我先に!と魚が入ってこようと頭をぐいぐい突っ込んできます。
それがまたくすぐったさを倍増。

と思えば、お隣のタイ人は涼しい顔で雑誌をめくっていました。
私がおかしいのでしょうか・・?

お店は2階。
美人揃いのスタッフは流暢に英語を話すので一瞬ここがどこかと思ってしまいますが
三角枕にもたれながら道路を行き交うトゥクトゥクを眺めているとここがタイであることを実感します

090911013 fish spa
トリートメント(?)中は、ドリンクが1杯つくようです。
私はホットジンジャーをいただきました。

施術前にはセラピストが石鹸でキレイに足の汚れを落とし、その際に傷口が無いかなどチェックされるようです。
魚が吸い付いた際に傷口が広がり悪化しないとも限らないそうですので、怪我などされている場合は
控えた方が良いかもしれません。


Fish Actually
Fish Therapy & Spa

営業時間  毎日 14:00~24:00
住所  86 Sridonchai Rd. Muang Chiangmai
電話  086-431-7595

ナイトバザールから出てスリドンチャイ通りを渡ると、右手に Tawan Trendy Mall が見えます。
そちらの2階です。


料金  30分 300バーツ → 今なら半額の150バーツ!
オープン記念として、9月末までの超お得なプロモーション中♪

その他、フットマッサージやレッグラッピングなどセットになったコースもございます。


チェンマイ在住者の方に朗報!
何とこちらは回数券をご用意されています。
30分コース   6回 1500バーツ / 12回 2500バーツ

他にも使用回数・時間無制限の1年会員パッケージもあり。
詳しくは直接お尋ね下さい。


やはり新しい物好きのチェンマイ人、こぞってやって来ているようです
もちろんナイトバザールでのショッピング後に訪れる観光客の方も増加中~。
一度に受けられるのが10名程度なので、予めご予約されることをオススメしま~す。

事前にナラツアーにご連絡いただけましたら日本語で対応させていただきます。


※こちらは無料送迎はございません。




ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
下川裕治 講演会@チェンマイ
「チェンマイで想う─日本の愛し方、日本の捨て方」
koenakai.jpg

タイに関連する著関多数の下川裕治氏がチェンマイで初めての講演会を開催します。
講演題目:
ロングステイ─次世代型チェンマイ長期滞在のススメ 
外こもり─円を稼いで外国に引きこもる若者たち 
格安エアライン─日タイ片道5千円時代の到来 
海外就職─残業手当減少に伴う収入の逆転 
などについて下川氏ならではの鋭い切り口で迫ります。

日時 : 10月17日(土 )18時開場
場所 : ガーデンハウス バイザキャナル レストラン
149/7 Moo 2 T.ChiangPuek A.Muang ChiangMai 50300
チョンプラターン通り(運河)700年記念競技場手前左折
料金 : 前売り券300バーツ(1ドリンククーポン付き )

当日300バーツ(人数に限りがありますので、メールであらかじめご予約下さい )
お問合せ・ご予約 : shimokawayujiatchiangmai@gmail.com / 086-461-6075
尚、当日は軽食・ドリンクの販売も予定しております。


ナラツアー店頭にて前売り券を販売中です。



ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
日メコン交流年2009
第5回ランナー・ジープン交流祭
参加行事


在チェンマイ日本総領事館
平成21年9月15日現在
午前午後
11月19日
(木)
デザインマネジメント研修コース
(於:シャングリ・ラ・ホテル)
20日
(金)
かるた講習会①(高校の部)
(於:ユパラート高校)
かるた講習会②(大学の部)
(於:チェンマイ大学日本語学科)
デザインマネジメント研修コース
(於:シャングリ・ラ・ホテル)
21日
(土)
第4回北部タイ日本語劇大会
(於:チェンマイ大学人文学部)
Japanese Music Night
(於:カート・シアター)
デザインマネジメント研修コース(於:シャングリ・ラ・ホテル)
22日
(日)
第3回日本語カラオケ・コンテスト
(於:NIM City Daily)
25日
(水)
文化講演会「禅と茶道-タイの陶器も含めて」&ミニ花展
(於:チェンマイ大学美術館シアター)
講演会「モノづくりと日本人:江戸の文化と化学技術」
(於:チェンマイ大学芸術メディア技術学院)
Lanna Music Concert
(於:パヤップ大学音楽学部)
26日
(木)
染色ワークショップ①
「SHIBORI」
(於:北部産業振興センター)
27日
(金)
2009年度日本留学フェア
(於:チェンマイ・オーキッド・ホテル)
染色ワークショップ②
「友禅+バディックの技」
(於:北部産業振興センター)
日本郷土芸能公演
沖縄歌舞劇団「美(ちゅら)」
(於:パヤップ大学ケーウナワラット・キャンパス)
28日
(土)
第18回コミックパーティー
(於:三王像広場)
29日
(日)
第5回日タイ親善ボウリング大会
(於:UFOボウリング場)
「結YUI」発表公演
(於:チェンマイ大学美術館シアター)
ラムウォン・盆踊り大会
(於:三王像広場)


*日本側実行委員会
 在チェンマイ日本総領事館、チェンマイ日本人会、北部日系企業連絡協議会、
 チェンマイ・ロングステイライフの会(CLL)、チェンライ日本人会
*日本側協力団体
 国際交流基金バンコク日本文化センター、海外技術者研修教会、クルンテープかるた会、
 北部タイ日本語教育を支援する会、日本学生支援機構、ねぎぼうずタイランド、
 niche mall(ニッチモール)
*タイ側強力団体
 チェンマイ市、チェンマイ大学、パヤップ大学、ユパラート高校、チェンマイ商工会議所、
 チェンマイ工業連盟、元日本留学生協会北部支部、北部産業振興センター、北部タイ中等教育
日本語教師会、チェンマイ・フィルハーモニック・オーケストラ財団、チェンマイ・いけばな・クラブ




ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
航空各社が燃油サーチャージ値上げを次々と発表。
バンコクエアウェイズでは、サムイ-プーケットやクラビ間は305バーツ据え置きだがその他の路線、
チェンマイ-バンコク間やチェンマイ-サムイ間等で現行400バーツのところ580バーツへ値上げすると
している。また国際線では周辺4カ国(カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム)が15米ドルから
20米ドルへ、日本線は20米ドル据え置きとなっている。
尚、同料金は10月1日発券分より対象。

=========================================

本日のおまけ
090904031 CITY
自転車タクシーの”サムロー”

写真撮影に驚いたのか、はっと口を開けてしまった瞬間をパチリ。

びっくりさせるつもりはなかったのですが。。

おばちゃんごめんなさいね。




ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ

タイ国際航空は9月10日、タイ国内線において燃油サーチャージを引き上げると発表した。
一区間現在400バーツのところ700バーツに、チェンマイ-メーホンソン間については現在と
変わらず200バーツで据え置きとしている。適用は10月1日発券分から。


======================================

本日のおまけ
CIMG1286.jpg

サラダの底に沈んだドレッシング。

上にのっているレタス、トマト、きゅうり、
オニオン、ツナ、レーズン。。。

別の容器に移さないと
ドレッシングが取り出せません。

入れる方法を変えて欲しいな。


ヒガシでした。


ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
夜、バイクに乗って旧市街を
のんびり走っていたら
ぽわっとした光が気になった。

090903009 WAT PHRA SING

それは旧市街の東、ターペー門から
ラチャダムヌン通りを真っ直ぐ西へ行くと
辿り着くワットプラシンの光でした。

敬虔な仏教徒ではないけれど、
たまに、お寺に吸い寄せられたり、
行きたくてたまらなくなる時がある。
そんな時は、蓮の花、線香、ろうそくの
3点お参りセットを境内で購入してお参り。

ただ心を鎮めて座り、
家族や友人が幸せであること、
今日も無事に暮らしていること、
全てのことに感謝。


たまにはこんな夜も悪くないですね。
ヒガシでした。


ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
OLD CITY

チェンマイの旧市街は、先のターペー門の写真をご紹介した際、
北にチャンプアック門、南にチェンマイ門とスアンプルン門、
西にスアンドーク門、そして東にターペー門があると記しました。

そして、城壁の4つ角にも名前がついています。
北東にシープーム、南東にカタム、北西がフアリン、南西がクルアンです。

写真はその角の中の一箇所です。

さて、どこでしょう?



2009年9月4日撮影、ヒガシでした♪



ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
いよいよ近付いて参りましたロイクラトーンフェスティバル。

2009年は10月31日~11月3日までとなっています。
今年のお祭りメインは11月2日、また同3日のパレードもまた見逃せません。

弊社タイ人スタッフがタイ語日程を英語に訳しましたのでどうぞご活用ください。

NOACTIVITIESTIMEDATEPLACE
OCTNOV
31123
1International Lantern Show24hrs25 Oct - 10 DecCity Moat
2Folk Song Show & Singing Contest18:00-24:00O-OOMunicipal Office
3Lacquer & Silver Ware Exibition17:00-23:00O---Wualai Rd.
4Walking Street Market17:00-23:00-O--Rachadamneon Rd.
5Opening "Yee Peng" Festival18:00-19:00-O--Thapae Gate
6"Yee Peng" Lantern Parade Competition18:00-22:00-O--Thapae Gate to Panthip Plaza
7Miss "Yee Peng" junior Beauty Contest18:00-24:00-O--Municipal Office
8Miss "Yee Peng" Beauty Contest18:00-24:00-OO-Thapae Gate
10"Yee Peng Lanna" Lantern Exibition09:00-21:00-OOOInthakin Temple
116 Tribes Cultural Exibition09:00-22:00-OOOJedlin Temple
12Northern Buddist Activities09:00-22:00-OOOLokmolee Temple
13Northern Traditional Activities10:00-23:00-OOOUp Pakud Temple
14"Yee Peng Lanna" Lantern Show18:00-24:00-OOOThapae Gate
15"Prateep" Candle Show18:00-22:00-OOOChangpuek Gate to Chiangmai Gate
16Making "Krathong" Competition18:00-24:00-OOOMunicipal Office
17Light & Sound Show at Ping River20:00-2:00--O-Municipal Office
18To Apologize to God of Ping River08:00-10:30--O-Municipal Office
19Floating Lantern Competition09:00-12:00--O-Municipal Office
20Handicraft "Krathong" Competition09:00-17:00--O-Municipal Office
21Boat Racing09:00-17:00--O-Ping River In Front of Municipal Office
22Handicraft Krathong Parade Competition18:00-23:00--O-Thapae Gate to Municipal Office
23Fire Work Show19:00-24:00--OOMunicipal Office
24Floating Krathong at Ping River19:00-24:00--OOPing River In Front of Municipal Office
25Big Krathong Parade Competition18:00-24:00---OThapae Gate to Municipal Office
26Cultural Conservative Activities18:00-23:00---OMuang Sat Temple




ヒガシでした~



ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
========================================


バンコクエアウェイズは、来月後半よりバンコクと4都市を結ぶ国際線を運休すると発表した。

・広島  2009年10月27日より運休 (最終運航:10月26日)
PG811 バンコク-広島
PG812 広島-バンコク

・ホーチミン/ベトナム  2009年10月25日より運休 (最終運航:10月24日)
PG939 バンコク-ホーチミン
PG940 ホーチミン-バンコク

・西安/中国  2009年10月25日より運休 (最終運航:10月24日)
PG831 バンコク-西安
PG832 西安-バンコク

・桂林/中国  2009年11月10日より運休 (最終運航:11月9日)
PG821 バンコク-桂林
PG822 桂林-バンコク


運航の再開については未発表です。
既に航空券を保持している場合はお近くのバンコクエアウェイズへ問い合わせを。


========================================


【ツイッター】も更新中です♪

ヒガシでした。




ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ


タイ現地時間、9月7日午後より本日午前中まで弊社宛Eメールが受信されていないことが
判明致しました。

当サイト及びブログ「ナラのウラ」よりツアー等のお問合せ・お申込フォームを送信いただいた
お客様で、これまで弊社より返信メールを受信されていない場合はお手数ですが再度フォー
ムにご入力の上、送信して頂けますようお願い申し上げます。

ご不便をお掛けし大変申し訳ございません。





ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
チェンマイでの観光に外せないのがやっぱり何と言ってもナイトバザール。
タイシルク、コットン、山岳民族の刺繍物、アジアンアクセサリー・・・
個人のショッピングはもちろん、業者の方が買付されているのもしばし目の当たりにします。

今日はそんなナイトバザールの一画、”アヌサンマーケット”で見掛けた職人さんの
技を皆様にお見せいたしましょう~



彫刻刀を小さく振動させ削っているものが何か分かりますか?
これは何の変哲もない石鹸です。

石鹸より気になるのは彼のTシャツ!
ゾパガィィて何?との質問はお受け致しません!笑



そして削り終わった石鹸は化粧を施され、こ~んなに綺麗なお姿になります♪

090903011 NIGHT BAZAAR

旅の想い出にいかがですか?



ナイトバザールへ行くといつもこの石鹸にうっとりするヒガシでした。


ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ

090903007 TA PAE GATE

旧市街には北にチャンプアック門、南にチェンマイ門とスアンプルン門、西にスアンドーク門、
そして東にこのターペー門があります。

ターペー門はサンデーマーケットの入り口にもなり、またこの広場では国王、王妃誕生日の
お祝いを始め様々なイベントが執り行われるチェンマイでは重要な場所の一つです。

今年は10月31日から11月2日までのロイクラトーン祭り。
この期間中、ターペー門広場には無数のちょうちんが飾られ、また紙製熱気球のコムファイを
打ち上げるのもここからです。



雨が降りそうで降らなかった先週のとある夜。
雲の隙間から顔を覗かせる月とにらめっこしたヒガシでした。




ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
folk museum
写真:ピッサヌロークの民族資料博物館にて 
*以下の本文とは関係ありません・・・以前にも載せた気がしますがとりあえず*

ある日の、弊社スタッフの子供との会話よりお送り致します。クロダです

スタッフの子は小学生の男の子:7歳なのですが、その日はご機嫌で歌を歌っていました。
というより、ドレミーと歌っていただけなのですが聞いていると・・・

ドーレーミーファーソンーラーシードー

ん?ソン???
違うよー“ソ”だよ~!と言ったところ、歌うのを止め固まってしましました。

あれ?なんか変なこといったかな?と思い、スタッフに聞くと
タイでは7音音階の第5音:ソの発音は、“ソン”なんだそうです!!!

音階の発音・・・世界共通だと思っていましたが、さすがタイ!違うみたいです。
ごめんねーと謝ったところ、すかさず良い質問がとんできました。

Q:ドレミーは日本語?英語?
まだ7歳なので可愛い質問だと思い、A:イタリア語(イタリー)だよーと言ったら、再びきょとん。

その子は、何それー?国なのー?
私:あら・・・イタリア知らないのー?サッカー見ない?
   ピザ知ってるでしょ?ピザはイタリアの食べ物だよ!
と色々説明しましたが、全くピンとこないようでした。

続いて、じゃあ、日本語では何て言うの?
日本語は、ハーニーホーヘートー・・・

男の子:ハーニバフーイ?
注)チェンマイ語で、しまったーやっちゃったーという面白い方言です。笑

さらに続けて、ところで、“バッテリー”って国はどこにあるの?

ひさしぶりに爆笑してしまいました。
ハニホヘトはともかく、イタリア、タイ人の子供の辞書には無いようです。笑・笑・笑



ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
pics 023
今年8月12日の王妃様のお誕生日に部屋からパチリ。クロダです
既に9月ですが、遅ればせながらお送り致します

タイの国旗の色に染まるスワンドーク病院と花火です。
ロイカトーンの時も眺めがキレイなんですよ~~~

花火をを見ながら、ベランダでお食事
飛んでゆくコムローイを見ながら、ベランダで乾杯

結構おいしいところに住んでいます!
高級なホテルには泊まれませんが、ちょっとした生活の中の幸せ~なひと時です


ちょっとウラ話。
ちなみにスワンドーク病院のライティングはどうやら毎日ではなく、
何かの記念日の時にされるようです。
夜通しではなく、時間も決まっているようです。
お陰で・・・
あ!ライティングされてるーと急いでカメラを取って戻ると消えていたX2回ありました・・・


ブログランキング参加中です。。。
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ

いつもナラツアーをご利用頂き、誠にありがとうございます。

9月の定休日は6、13、20、27日の毎週日曜がお休みとなります。

またフライトスケジュールも本日更新しております。
【こちら】


各種ツアー、お得なホテル・ゴルフ最新情報をいち早く 【twitter】 にてお届け中です。
ブログ「ナラのウラ」に負けない更なるウラネタが飛び出す可能性あり!?

簡単なので、この機会に是非皆さんも登録してみてください。
またご利用中の方はフォローしてくださいね♪



ヒガシでした。




ブログランキング参加中です。
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
やはり各航空会社、燃油サーチャージ復活、値上げが始まっています。
秋のご旅行をお考えの皆様、チケット購入はお早めに!


============================================

7月20日より値上げされていたタイ航空国際線燃油サーチャージ、更に値上げされることが発表されました。
バンコク発着日本線(成田、関西、名古屋、福岡)、現行片道57米ドルのところ62米ドルへ引き上げられます。
10月1日発券分の航空券より適用となります。

============================================


本日のおまけ
090720047 沖縄料理

「海ぶどう」


ふんわり口中に広がる潮の味、プチプチの歯ざわり。

海のないチェンマイで海ぶどうが!!




・・・食べられるはずがありません。
先日、日本へ帰国した際にどうしても食べたかったものの一つ、海ぶどう。
数年ぶりの沖縄の味にそれはいたく感動してタイへ戻って参りました。


そんな私は北海道出身、ヒガシでした。






ブログランキング参加中です。
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
ハイビスカスや薔薇など多種の花が咲き誇り、奥には南国を感じさせる椰子が並びます。
チェンマイの暑い日差しも水の音で涼しげに。
見渡す限りの美しいガーデンとその奥から顔を出す仏塔が青空に美しく映える。

チェンマイ市内から約15分。
090821015 garden




なんとそこは個人の邸宅を一般に公開してしまったクイッティオ屋!

残念ながら観光地ではありません。
悪しからず。






今日の昼食もここへ食べに行こうかな~♪
ヒガシでした。






ブログランキング参加中です。
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ 
タイ・ブログランキング キングオブタイブログ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。