ナラツアーのホームページhttp://www.naratour.co.th
チェンマイ発着のツアーが満載！
【お申込受付開始！】
⇒【期間限定】 メキシコひまわりとクンユアム旧日本軍博物館 1泊2日ツアー
⇒【ファミリー向け新プラン】 パンダと世界最長水底トンネルの水族館！
今すぐ上のURLをクリックして、Check it out！
You Tubeで動画をお楽しみ下さいhttp://jp.youtube.com/user/naratour
ブログにはアップしていない動画もこちらでご覧頂けます。
twitter始めましたページ右横にもリンクが貼ってあります。twitter をお使いの方は是非フォローしてくださいね。
お問合せありがとうございます弊社では48時間内に返信するよう努めております。（定休日は日曜・祝祭日）
この時間内に弊社より回答がない場合は、何らかの通信回線異常、
又はお客様がご記入されたメールアドレスに誤りがある事が考えられます。
弊社より回答がない場合はお手数ですが、再度メールを送信下さいます様お願い申し上げます。
また、無料のメールアドレスをご利用の場合、弊社からのメールがジャンクメールボックス（迷惑メール）に
入ることがあるようですので、お客様ご自身で設定の変更をお願い致します。
昨日より、引き続きついてないクロダです
ちなみに今日のアンラッキーは、病院で検査の予約していたので行ったところ、
先生が都合によりいらっしゃいませんでした・・・ガーーン
と、そんな落ち込んだ私を心機一転させてくれるだろうイベント情報が舞い込んで来ました
2人の日本人ダンサーによるダンスパフォーマンス
“花鳥風月”
Ｓｕｍｅｒｕ Ｐｕｔｒｉさんによる 神々の住むバリからのメッセージ
＆
Ｙｏｕｍｕさんによる コンテンポラリーダンス
以前より面識のあるＹｏｕｍｕさんより、お届け頂きました。
パリに在住していたコンテンポラリーダンサーＹｏｕｍｕさん
お話をさせて頂くごとにその魅力に不思議と引き込まれます。
イベント後にパリに戻ると言うＹｏｕｍｕさんと、バリからのメッセージをお届けするＳｕｍｅｒｕ Ｐｕｔｒｉさんによる
渾身の作品が、12月5日の夜のみ披露されます。
広告のみでも引き込まれるようなこの斬新なデザインのイベントは、
きっと私達観客の心を魅了するに違いありません。
音楽も２人がこだわって作成しています
お時間のある方、ぜひぜひ行かれてみてください！
チェンマイではなかなか見ることの無いイベントですので、私もとても楽しみにしています！
皆さま、この機会をお見逃しなく〜〜〜〜〜
12月5日（土）
ガードスアンケーオ ７階 スタジオシアターにて
開場：１８：３０
開演：１９：００
入場料：２００バーツ
＊その一部が寄付となるようです。
チケットの購入や詳細はＹｏｕｍｕ（ユーム）さんまで
携帯 ０８０-１３５-２７０３
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
ちなみに今日のアンラッキーは、病院で検査の予約していたので行ったところ、
先生が都合によりいらっしゃいませんでした・・・ガーーン
と、そんな落ち込んだ私を心機一転させてくれるだろうイベント情報が舞い込んで来ました
2人の日本人ダンサーによるダンスパフォーマンス
“花鳥風月”
Ｓｕｍｅｒｕ Ｐｕｔｒｉさんによる 神々の住むバリからのメッセージ
＆
Ｙｏｕｍｕさんによる コンテンポラリーダンス
以前より面識のあるＹｏｕｍｕさんより、お届け頂きました。
パリに在住していたコンテンポラリーダンサーＹｏｕｍｕさん
お話をさせて頂くごとにその魅力に不思議と引き込まれます。
イベント後にパリに戻ると言うＹｏｕｍｕさんと、バリからのメッセージをお届けするＳｕｍｅｒｕ Ｐｕｔｒｉさんによる
渾身の作品が、12月5日の夜のみ披露されます。
広告のみでも引き込まれるようなこの斬新なデザインのイベントは、
きっと私達観客の心を魅了するに違いありません。
音楽も２人がこだわって作成しています
お時間のある方、ぜひぜひ行かれてみてください！
チェンマイではなかなか見ることの無いイベントですので、私もとても楽しみにしています！
皆さま、この機会をお見逃しなく〜〜〜〜〜
12月5日（土）
ガードスアンケーオ ７階 スタジオシアターにて
開場：１８：３０
開演：１９：００
入場料：２００バーツ
＊その一部が寄付となるようです。
チケットの購入や詳細はＹｏｕｍｕ（ユーム）さんまで
携帯 ０８０-１３５-２７０３
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
久しぶりの登場、クロダです
お陰様で昨日で勤務2周年となりました〜
皆さま、ありがとうございまーす！
そして、タイ生活２周年目と言う事で、今回そんな私が実際に体験したお話しです。
先週の日曜日、旧市街の中の某電気製品店に電子レンジを買いに出かけました。
奮発して、約５０００バーツのオーブンとレンジの機能が付いたものを購入し、
帰って早速使用してみることに。
なぜか時間を初めにセットするようになっていたので、仕方なくセット。
次にご飯を入れてあたためスイッチを入れたその瞬間・・・
バーーーンッ
なに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・？
びっくりして後ろに転げました。
一瞬、爆発の時間をセットしたのかと焦る私。。。
気を取り直してレンジを見てみると、
動かなくなっており、セットした時間も消えていました。
さっき買ったばかりのレンジに一体何が・・・
購入先のお店に問い合わせてみたところ、
謝罪もなく、交換はしない、修理に出すので持ってきてください。との回答。
早速、少々？カチンと来てお店に乗り込むことに。
ところが災難は重なるものです。
店内で滑って転倒
5日経った今に至るまでスムーズに歩けないくらいの怪我をしてしまいました・・・泣
度重なる災難と痛みで、必然的にぶす〜っと座っていたところ、
電話では修理と言っていたところ、無言でレンジを新しいものに交換してくれました。
怪我の功名って、こういうことを言うのでしょうか？
2回目、帰宅後、ドキドキのレンジ使用。
スイッチを入れてすぐに逃げましたが、今度はちゃんと動いているようです。
よかった。。。
しかし、2度とあのお店では購入しないと誓う私です。
傷がイタイ・・・
こんなことがありましたので、皆様も気をつけてください。
どこのお店・レンジのメーカーかは一応控えますが、知りたい方は店頭（転倒）のクロダまで（笑）
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
お陰様で昨日で勤務2周年となりました〜
皆さま、ありがとうございまーす！
そして、タイ生活２周年目と言う事で、今回そんな私が実際に体験したお話しです。
先週の日曜日、旧市街の中の某電気製品店に電子レンジを買いに出かけました。
奮発して、約５０００バーツのオーブンとレンジの機能が付いたものを購入し、
帰って早速使用してみることに。
なぜか時間を初めにセットするようになっていたので、仕方なくセット。
次にご飯を入れてあたためスイッチを入れたその瞬間・・・
バーーーンッ
なに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・？
びっくりして後ろに転げました。
一瞬、爆発の時間をセットしたのかと焦る私。。。
気を取り直してレンジを見てみると、
動かなくなっており、セットした時間も消えていました。
さっき買ったばかりのレンジに一体何が・・・
購入先のお店に問い合わせてみたところ、
謝罪もなく、交換はしない、修理に出すので持ってきてください。との回答。
早速、少々？カチンと来てお店に乗り込むことに。
ところが災難は重なるものです。
店内で滑って転倒
5日経った今に至るまでスムーズに歩けないくらいの怪我をしてしまいました・・・泣
度重なる災難と痛みで、必然的にぶす〜っと座っていたところ、
電話では修理と言っていたところ、無言でレンジを新しいものに交換してくれました。
怪我の功名って、こういうことを言うのでしょうか？
2回目、帰宅後、ドキドキのレンジ使用。
スイッチを入れてすぐに逃げましたが、今度はちゃんと動いているようです。
よかった。。。
しかし、2度とあのお店では購入しないと誓う私です。
傷がイタイ・・・
こんなことがありましたので、皆様も気をつけてください。
どこのお店・レンジのメーカーかは一応控えますが、知りたい方は店頭（転倒）のクロダまで（笑）
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
ナラのウラを楽しみにご覧頂いている皆様〜。
大変ご無沙汰しております、ヒガシです。
最近、サボってんのと違いますかー？なんて思われている方、多数では。
はいそうなんです、サボって。。。。
いえいえ、そんなことある筈がない！
小ネタは蓄積される一方で、ブログをアップするまとまった時間が取れないのですっ
そして今日はネタでも何でもないことを皆様にお知らせしなくてはなりません。
こちら、大変迷惑な代物です。
昨晩20時頃より、ＨＰのお問合せ・お申込フォームより数百通にも及ぶ大量のスパムメールが
送信され、弊社が使用しているサーバーにより、配信が一時中断されてしまいました。
これは通常、皆様が入力・送信してくださるフォームから弊社に配信されるもので、過去に
弊社をご利用いただいたお客様に被害が及ぶものではございません。
文字化け著しいもので、このようになっていたりします。
↓ ↓ ↓
ツ偲ュツ陛・= ツつィツ姪「ツつ「ツ債・づュツつケツ（ツツツアツーツ）
ツつィツ鳴シツ前ツ（ツ環ソツ篠堋） = QjdPAwbS
ツつィツ鳴シツ前ツ（ツδ債ーツマツ篠堋） = XCiFSfhcrHNP
ツ青ォツ陛・= ツ渉猟青ォ
ツ年ツ療ョ = 76ツ催・
・・・一部ですけどね。
こんなものが数百通ですよ、奥さん。
そして、サーバー様は供給停止ですよ、旦那。
どなたか、こんな鬼を成敗して下さい！
ヒガシ、悲痛な叫び。
そしてサーバー様に連絡を取らねば。。。というところ、今朝はお客様からのお問合せが一通
無事に届きました。
女性2名様で【人気ＮＯ．１！ タイ最北の地メーサイと首長族に出会う旅】の件でお問合せを
いただきました。
いや〜、こちらのツアーは本当に大人気なんですよ、お姉さん。
あ、そういう話でなくて
昨晩20時（タイ時間）頃からＨＰのお問合せ・お申込フォームから送信されたお客様は
サーバーにより弊社への配信が切断されたために届いていない可能性がございます。
心当たりのある方は、大変お手数ですが今一度お問合せ・お申込内容をご入力いただき
送信下さいます様、お願い申し上げます。
皆様にはご不便をお掛けし心よりお詫び申し上げます。
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
大変ご無沙汰しております、ヒガシです。
最近、サボってんのと違いますかー？なんて思われている方、多数では。
はいそうなんです、サボって。。。。
いえいえ、そんなことある筈がない！
小ネタは蓄積される一方で、ブログをアップするまとまった時間が取れないのですっ
そして今日はネタでも何でもないことを皆様にお知らせしなくてはなりません。
こちら、大変迷惑な代物です。
昨晩20時頃より、ＨＰのお問合せ・お申込フォームより数百通にも及ぶ大量のスパムメールが
送信され、弊社が使用しているサーバーにより、配信が一時中断されてしまいました。
これは通常、皆様が入力・送信してくださるフォームから弊社に配信されるもので、過去に
弊社をご利用いただいたお客様に被害が及ぶものではございません。
文字化け著しいもので、このようになっていたりします。
↓ ↓ ↓
ツ偲ュツ陛・= ツつィツ姪「ツつ「ツ債・づュツつケツ（ツツツアツーツ）
ツつィツ鳴シツ前ツ（ツ環ソツ篠堋） = QjdPAwbS
ツつィツ鳴シツ前ツ（ツδ債ーツマツ篠堋） = XCiFSfhcrHNP
ツ青ォツ陛・= ツ渉猟青ォ
ツ年ツ療ョ = 76ツ催・
・・・一部ですけどね。
こんなものが数百通ですよ、奥さん。
そして、サーバー様は供給停止ですよ、旦那。
どなたか、こんな鬼を成敗して下さい！
ヒガシ、悲痛な叫び。
そしてサーバー様に連絡を取らねば。。。というところ、今朝はお客様からのお問合せが一通
無事に届きました。
女性2名様で【人気ＮＯ．１！ タイ最北の地メーサイと首長族に出会う旅】の件でお問合せを
いただきました。
いや〜、こちらのツアーは本当に大人気なんですよ、お姉さん。
あ、そういう話でなくて
昨晩20時（タイ時間）頃からＨＰのお問合せ・お申込フォームから送信されたお客様は
サーバーにより弊社への配信が切断されたために届いていない可能性がございます。
心当たりのある方は、大変お手数ですが今一度お問合せ・お申込内容をご入力いただき
送信下さいます様、お願い申し上げます。
皆様にはご不便をお掛けし心よりお詫び申し上げます。
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
日本人会事務局からのお知らせです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第１０回 チェンマイ日本人会チャリティーバザー開催
恒例になりましたチャリティーバザーのお知らせです。
次回のチャリティーバザーは、11月15日午前10時よりチェンマイ大学美術館前広場へ移動
しての開催となります。
このチャリティーバザーの純益金は、チャリティー基金とし毎年タイ赤十字チェンマイ支部に
寄付し、日タイ親善の一助とさせて頂きます。
日時 2009年11月15日（日） 10:00から
場所 チェンマイ大学文化芸術センター前駐車場にて
お問合せ ： 光明和子（こうみょうかずこ） 081−882-2202
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨年、のんびりと出掛けた私。
何と出遅れまして、商品がすっかりなくなっているどころか店じまいまで済んでガッカリしたのを
覚えています。
ちょうどお腹も空いていたので、会場となるチェンマイ大学文化芸術センター前駐車場にある
土の家のお茶カフェ【DinDee（ディンディー）】さんにお邪魔し、美味しいご飯をいただいて
無事元気を取り戻しました。（笑）
小耳に挟んだ情報によると、時間前準備の段階で既にご来場の方が多く、品物を出す片っ端から
買い手がついていったんだとか。
良い品を手にするには、早めにお出掛けした方が良さそうですね。
【バザーに寄付を！】
まだ使える不用品、洋服、家具、電化製品などをお持ちのチェンマイ在住の方は、この機会に
寄付をされてはいかがでしょうか。
スリドンチャイ通りに位置するマニナラコンホテル敷地内に日本人会事務所があり、19時まで
寄付を受け付けているそうです。また、事務所が開いていない時間帯は、お隣の日本料理店
家族亭でも預かって下さるそうです。
余談ですが、家族亭の揚げ出し豆腐がとても美味しいです♪
ヒガシでした。
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
早いもので11月に突入、今年も残すところあと2ヶ月となりました。
ヒガシです。
さて、タイ航空より12月1日以降発券分より燃油サーチャージが値上げされるとの情報が入りました。
バンコク−日本片道（成田、関西、名古屋、福岡）、現行62ドルが67ドルに、また国内線は
チェンマイ−メーホンソン間200バーツは現行通り、その他の路線については700バーツから
900バーツへ変更されます。
タイはこれからハイシーズン、観光にゴルフに最適の季節となります。年末年始を含めタイへの
ご旅行をお考えの皆様はタイ航空であれば11月末までにご購入、発券されることをお勧め致します。
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
ヒガシです。
さて、タイ航空より12月1日以降発券分より燃油サーチャージが値上げされるとの情報が入りました。
バンコク−日本片道（成田、関西、名古屋、福岡）、現行62ドルが67ドルに、また国内線は
チェンマイ−メーホンソン間200バーツは現行通り、その他の路線については700バーツから
900バーツへ変更されます。
タイはこれからハイシーズン、観光にゴルフに最適の季節となります。年末年始を含めタイへの
ご旅行をお考えの皆様はタイ航空であれば11月末までにご購入、発券されることをお勧め致します。
ブログランキング参加中です
いつもぽちこっとクリックありがとうございます
