ナラツアーのホームページhttp://www.naratour.co.th
チェンマイ発着のツアーが満載！
皆様の旅を思い出深いものにするため、今までになかったツアーを御提供していきたいと思います。
こちらの”ナラのウラ”では引き続き、普段のチェンマイの様子などを綴っていきますので、お楽しみに☆
You Tubeで動画をお楽しみ下さいhttp://jp.youtube.com/user/naratour
ブログにはアップしていない動画もこちらでご覧頂けます。
写真について記事中にある写真は、クリックすることにより別ウィンドウで拡大表示されます。
お問合せありがとうございます弊社では48時間内に返信するよう努めております。（定休日は日曜・祝祭日）
この時間内に弊社より回答がない場合は、何らかの通信回線異常、
又はお客様がご記入されたメールアドレスに誤りがある事が考えられます。
弊社より回答がない場合はお手数ですが、再度メールを送信下さいます様お願い申し上げます。
また、無料のメールアドレスをご利用の場合、弊社からのメールがジャンクメールボックス（迷惑メール）に
入ることがあるようですので、お客様ご自身で設定の変更をお願い致します。
朝晩、涼しくなってきたチェンマイ。
昼夜の寒暖の差が大きくなるので体調を崩さないように気をつけましょう。
ヒガシです。
今年もやって参りました
世界遺産を舞台に繰り広げられる光と音の大スペクタクルショー
スコータイ ロイクラトーン
ライト＆サウンドショー
こちらのライト＆サウンドショー、今年は11月8、10、11、12日と4日間。
壮大なスケールで訪れる人々を魅了します。
今年も弊社ではツアーをご用意しております
2008年 ナラツアー特別プランは
スコータイ、シーサッチャナライに加えて、古都ランパーン観光つき！
ランパーン市内では、名物の花馬車で市内めぐりもします。
チケット、ホテルには限りがございますのでお申込はお早めに。
詳しくは＜こちら＞から
こんな話もあるそうな
近年、日本ではキリスト教徒でなくともクリスマスを祝い、また家族と過ごすというより
”恋人と過ごした〜い”と本来の意味とは掛け離れ一大イベントとなってしまっているのと同様、
このロイクラトーンも若いタイ人の方々にとっては同じような意味合いを持つようです。
大切な人と一つの灯篭を流したり、コンファイ（紙の気球）を飛ばすと一生結ばれるのだとか。
夢見るお年頃にとっては何ともロマンチックな日。。。
ナラのウラ応援クリックお願いします
昼夜の寒暖の差が大きくなるので体調を崩さないように気をつけましょう。
ヒガシです。
今年もやって参りました
世界遺産を舞台に繰り広げられる光と音の大スペクタクルショー
スコータイ ロイクラトーン
ライト＆サウンドショー
こちらのライト＆サウンドショー、今年は11月8、10、11、12日と4日間。
壮大なスケールで訪れる人々を魅了します。
今年も弊社ではツアーをご用意しております
2008年 ナラツアー特別プランは
スコータイ、シーサッチャナライに加えて、古都ランパーン観光つき！
ランパーン市内では、名物の花馬車で市内めぐりもします。
チケット、ホテルには限りがございますのでお申込はお早めに。
詳しくは＜こちら＞から
こんな話もあるそうな
近年、日本ではキリスト教徒でなくともクリスマスを祝い、また家族と過ごすというより
”恋人と過ごした〜い”と本来の意味とは掛け離れ一大イベントとなってしまっているのと同様、
このロイクラトーンも若いタイ人の方々にとっては同じような意味合いを持つようです。
大切な人と一つの灯篭を流したり、コンファイ（紙の気球）を飛ばすと一生結ばれるのだとか。
夢見るお年頃にとっては何ともロマンチックな日。。。
ナラのウラ応援クリックお願いします
先日、納豆パスタを作りました
白ワインと一緒にいただくのはオススメしません
ヒガシです。
さて、
タイ航空より嬉しいニュースです！
今年は大幅に値上がりが続いていた各航空会社の燃油サーチャージ（燃油特別付加運賃）だが、
タイ航空は10月1日発券分よりこの料金について値下げを実施している。
国内線は、チェンマイ−メーホンソン間は600バーツと変更なし、その他の路線は850バーツから
750バーツへと100バーツ安くなっている。
バンコクと日本を結ぶ国際線は東京、大阪、名古屋、福岡でこれまでの片道152米ドルから
135米ドルへ、チェンマイ−昆明（中国）線は60米ドルから41米ドルへそれぞれ値下がりしている。
そしてまだまだありますタイ航空お得情報
バンコク発着 日本往復航空券
（東京、大阪、名古屋、福岡）
・ご出発期限は、2008年12月31日まで
お値段何と！！
16,210バーツ〜
※空港税、燃油サーチャージは含まれておりません。
詳しくはHP、または店頭にて
ナラのウラ応援クリックお願いします
白ワインと一緒にいただくのはオススメしません
ヒガシです。
さて、
タイ航空より嬉しいニュースです！
今年は大幅に値上がりが続いていた各航空会社の燃油サーチャージ（燃油特別付加運賃）だが、
タイ航空は10月1日発券分よりこの料金について値下げを実施している。
国内線は、チェンマイ−メーホンソン間は600バーツと変更なし、その他の路線は850バーツから
750バーツへと100バーツ安くなっている。
バンコクと日本を結ぶ国際線は東京、大阪、名古屋、福岡でこれまでの片道152米ドルから
135米ドルへ、チェンマイ−昆明（中国）線は60米ドルから41米ドルへそれぞれ値下がりしている。
そしてまだまだありますタイ航空お得情報
バンコク発着 日本往復航空券
（東京、大阪、名古屋、福岡）
・ご出発期限は、2008年12月31日まで
お値段何と！！
16,210バーツ〜
※空港税、燃油サーチャージは含まれておりません。
詳しくはHP、または店頭にて
ナラのウラ応援クリックお願いします
…今月は健康診断にワクチン接種、耳鼻科にかかるなど病院
に入り浸り
そんな病院で処方された薬（主にタブレットタイプ）を服用する際、
「大きいですから！」
と一人でも突っ込むヒガシです。
え〜さて。
木工芸品の村、バーンタワイへ
＜その１＞
＜その２＞
と買い物の報告はなし。
今日こそはお見せ致しますよ。
・・・と言っても大したものではないのですが。
特にお目当てのものがあってバーンタワイへ向かったわけではなく
ブラブラとウィンドーショッピングをしていた中でこれは欲しい！と思ったのが
↓こちらのトレイ。
何の変哲も無いとてもシンプルな”ザ・お盆”なのですが、作りはとても頑丈。
象が踏んでも壊れない〜
なんて筆箱が昔ありましたが、それに負けず劣らずか。
料金を聞くと
大 → １５０バーツ
小 → １３０バーツ
と、とってもリーズナブルではございませんか。
値段交渉するのも憚られるようなお値段ではありますが、それでも
”欲しいけれども悩む”素振りを見せてみる。
実際私の頭の中では、大きなトレイにはプレート２枚＋飲み物が余裕で乗るのでお食事用、
小さな方はティータイム用にお菓子＋ドリンクを･･･まぁ、ルンルンである（笑）
店主のおばちゃんがその間、裏手に一度引っ込んで指に何かつけて再度現れました。
徐にトレイに手を伸ばしシールのようなものをペタペタと貼ったので何かと見てみると、
大には １８０
小には １５０
と書かれたシンプルな白地の小さなシール。
これは・・・値札のようですが、おばちゃんは先程
大 → １５０バーツ
小 → １３０バーツ
と仰っていましたので、”既に安くしていますよ”との静かな意思表示とお見受け致しました。
現在、二つ買うと合計２８０バーツ。
日本円にして９００円程度なのですが、値段交渉することがこちらでの買い物の楽しみ方でもあるので、
「二つ買うから２００バーツにして
」
との要求も通るはずがなく、やはり先程つけた値札を指して既に安くしてあるからこれ以上は無理だよとの事。
それでおいそれと引き下がる筈もなく、最後には二つ合計２５０バーツで折り合いがつきました。
気に入った物を購入出来て大満足でお店を後に。
足取り軽く、トレイは重く。。。
ではこれより、番外編写真で〜す。
先日ツアーをご利用いただいた仏像好きなT様、こちらなんかは如何でしょうか？
そしてこちらは愛くるしく見える象さんですが・・・
目が・・・
ちょっとお疲れのように見えます。
そして愛娘を自転車の後ろに乗せたパパを発見。
自宅近所でもよく見かけるこの光景、個人的にこのベビー用のカゴは大好きなのですが
危険ではないでしょうか・・・？
安全ベルトもないでしょうしね。
こんな長閑な光景が見られるのもチェンマイならでは！
お時間がある方は是非一度ご訪問ください。
ナラのウラ応援クリックお願いします
に入り浸りそんな病院で処方された薬（主にタブレットタイプ）を服用する際、
「大きいですから！」
と一人でも突っ込むヒガシです。
え〜さて。
木工芸品の村、バーンタワイへ
＜その１＞
＜その２＞
と買い物の報告はなし。
今日こそはお見せ致しますよ。
・・・と言っても大したものではないのですが。
特にお目当てのものがあってバーンタワイへ向かったわけではなく
ブラブラとウィンドーショッピングをしていた中でこれは欲しい！と思ったのが
↓こちらのトレイ。
何の変哲も無いとてもシンプルな”ザ・お盆”なのですが、作りはとても頑丈。
象が踏んでも壊れない〜
なんて筆箱が昔ありましたが、それに負けず劣らずか。料金を聞くと
大 → １５０バーツ
小 → １３０バーツ
と、とってもリーズナブルではございませんか。
値段交渉するのも憚られるようなお値段ではありますが、それでも
”欲しいけれども悩む”素振りを見せてみる。
実際私の頭の中では、大きなトレイにはプレート２枚＋飲み物が余裕で乗るのでお食事用、
小さな方はティータイム用にお菓子＋ドリンクを･･･まぁ、ルンルンである（笑）
店主のおばちゃんがその間、裏手に一度引っ込んで指に何かつけて再度現れました。
徐にトレイに手を伸ばしシールのようなものをペタペタと貼ったので何かと見てみると、
大には １８０
小には １５０
と書かれたシンプルな白地の小さなシール。
これは・・・値札のようですが、おばちゃんは先程
大 → １５０バーツ
小 → １３０バーツ
と仰っていましたので、”既に安くしていますよ”との静かな意思表示とお見受け致しました。
現在、二つ買うと合計２８０バーツ。
日本円にして９００円程度なのですが、値段交渉することがこちらでの買い物の楽しみ方でもあるので、
「二つ買うから２００バーツにして
」との要求も通るはずがなく、やはり先程つけた値札を指して既に安くしてあるからこれ以上は無理だよとの事。
それでおいそれと引き下がる筈もなく、最後には二つ合計２５０バーツで折り合いがつきました。
気に入った物を購入出来て大満足でお店を後に。
足取り軽く、トレイは重く。。。
ではこれより、番外編写真で〜す。
先日ツアーをご利用いただいた仏像好きなT様、こちらなんかは如何でしょうか？
そしてこちらは愛くるしく見える象さんですが・・・
目が・・・
ちょっとお疲れのように見えます。
そして愛娘を自転車の後ろに乗せたパパを発見。
自宅近所でもよく見かけるこの光景、個人的にこのベビー用のカゴは大好きなのですが
危険ではないでしょうか・・・？
安全ベルトもないでしょうしね。
こんな長閑な光景が見られるのもチェンマイならでは！
お時間がある方は是非一度ご訪問ください。
ナラのウラ応援クリックお願いします
運動しすぎで頭痛か。
ヒガシです。
木工芸品の村、バーンタワイへ ＜その１＞のつづき
漆器制作現場を見て写真まで撮影するも何も購入せずに立ち去った＜その１＞。
暫く続くお店を眺めながらのんびりと歩いていると、道端にある東屋にいる人々も気になります。
買い物の途中で休憩しているのかと思ったのですが、どうやらここでも作業をしている模様。
当然歩み寄る私の影あり・・・。
抜き足、差し足・・・する必要全くなし
色の付いた切り込みの入っているガラスを専用の道具で線の通りに割る作業。
割られたガラスはこの時、三角形になっており、それを更にハサミ
で
チョキチョキっと丸くします。
別の方は小物入れに向かっています。
袋に入れられた白い液状のものを箱につけていますが、さて何が始まるのかな？
等間隔に乗せられた白い液状のものは木工用ボンド、そしてそこに現れたのが
丸く切り取られたガラス。
棒の先に少しだけ木工用ボンドをつけ、トレイの中から赤や緑と装飾に必要な色のガラスを
選び出して棒で所定の位置に収めていき、乾いたら完成〜
あれれ。
またしても購入していません
次回、番外編で購入したものや気になったものをお届けしま〜す
ナラのウラ応援クリックお願いします
ヒガシです。
木工芸品の村、バーンタワイへ ＜その１＞のつづき
漆器制作現場を見て写真まで撮影するも何も購入せずに立ち去った＜その１＞。
暫く続くお店を眺めながらのんびりと歩いていると、道端にある東屋にいる人々も気になります。
買い物の途中で休憩しているのかと思ったのですが、どうやらここでも作業をしている模様。
当然歩み寄る私の影あり・・・。
抜き足、差し足・・・する必要全くなし
色の付いた切り込みの入っているガラスを専用の道具で線の通りに割る作業。
割られたガラスはこの時、三角形になっており、それを更にハサミ
でチョキチョキっと丸くします。
別の方は小物入れに向かっています。
袋に入れられた白い液状のものを箱につけていますが、さて何が始まるのかな？
等間隔に乗せられた白い液状のものは木工用ボンド、そしてそこに現れたのが
丸く切り取られたガラス。
棒の先に少しだけ木工用ボンドをつけ、トレイの中から赤や緑と装飾に必要な色のガラスを
選び出して棒で所定の位置に収めていき、乾いたら完成〜
あれれ。
またしても購入していません
次回、番外編で購入したものや気になったものをお届けしま〜す
ナラのウラ応援クリックお願いします
早起きは三文の徳！
ヒガシです。
さてさて、アマリリンカムホテルからウェディングフェアー
のお知らせです。
この度、アマリリンカムでは来る10月24〜26日までの3日間、第2回アマリリンカムホテル
ウェディングフェアーを開催いたします。
ホテルにて本番さながらの演出・セッティング等をご覧いただけるフェアです。またフェア
参加者特別の割引プランや特典抽選会など多数あり。
どなたでもご参加いただけます。
初日24日(金)18:00-21:00にはブライダルファッションショー様々なイベントがプールサイドであり、
カクテルパーティーにて実際にゲストに出されるお食事の試食会に無料でご参加いただけます。
日時 2008年10月24日(金)から26日(日)
場所 アマリ・リンカムホテル
時間 10:00 - 22:00
料金 無料
またお友達お誘いあわせの上、お越しくださいませ。
ご質問ご予約等々は、松下 053-221130(代表）までお問い合わせください。
ナラのウラ応援クリックお願いします
ヒガシです。
さてさて、アマリリンカムホテルからウェディングフェアー
のお知らせです。
この度、アマリリンカムでは来る10月24〜26日までの3日間、第2回アマリリンカムホテル
ウェディングフェアーを開催いたします。
ホテルにて本番さながらの演出・セッティング等をご覧いただけるフェアです。またフェア
参加者特別の割引プランや特典抽選会など多数あり。
どなたでもご参加いただけます。
初日24日(金)18:00-21:00にはブライダルファッションショー様々なイベントがプールサイドであり、
カクテルパーティーにて実際にゲストに出されるお食事の試食会に無料でご参加いただけます。
日時 2008年10月24日(金)から26日(日)
場所 アマリ・リンカムホテル
時間 10:00 - 22:00
料金 無料
またお友達お誘いあわせの上、お越しくださいませ。
ご質問ご予約等々は、松下 053-221130(代表）までお問い合わせください。
ナラのウラ応援クリックお願いします
